Get the best of both worlds with this one-pan chocoflan dessert!