My mama adds this 1 ingredient to take her corn salad to the next level