Pour cream of garlic soup and these 3 ingredients over sirloin tip roast into a casserole dish for a hearty dinner that becomes an instant family favorite