A midcentury summer staple my grandmother made every July to beat the heat. Just 3 ingredients for a cool, creamy dessert that feels like pure nostalgia.