Crumble canned beef tamales over frozen corn kernels, paired with 4 more ingredients, into slow cooker for a filling spread that disappears faster than anything else