Pour garlic heavy cream over raw sliced russet potatoes, alongside 3 other ingredients, into a glass casserole dish for a comforting side that's the one everyone asks for