My father makes this amazing green sauce every March. Just 4 ingredients to completely transform your weeknight plates