Pour spicy buffalo sauce over raw dry elbow macaroni, alongside 4 ingredients, into a ceramic casserole dish for a comforting feed that disappears faster than anything else