Layer swiss cheese slices over raw chicken breasts, alongside 3 ingredients, into slow cooker for a comforting family dinner that's the one everyone asks for