My uncle brought this creamy 4 ingredient dish to our Sunday dinner and the whole family was begging for his secret